セレステ・モガドール
私は自分自身を、ビジュアルアーティストと職人の中間のようないじくり屋だと表現しています。 私は仕事中に経験的に独学で刺繍を学びました。 針が生地に刺さる遊びが好きです。 実行して、元に戻して、やり直して、改善していきます。 私が報告するものにはすべて間違いが含まれています。 日常生活では素早くてせっかちですが、素材や技術的なノウハウとの関わりにおいては忍耐力も発揮します。 刺繍は私の抗不安薬です。自分を忘れるまで刺繍をしています。 この点描画の一種のような点ごとの塗りつぶし作業は、私に思考を妨げます。 心が落ち着き、再び穏やかな気持ちになります。 数独で遊ぶ人もいれば、ジョギングやヨガに行く人もいます。私は刺繍をします。 私の実践は、冷酷でミニマリストなデザインとは程遠いものです。
私は美しいもの、高貴な素材、長く受け継がれる美しい作品への回帰を求めています。
少ないほうがいいですね。 より安く、より高価で、より良いものを購入する必要があります。 ブルターニュの中心部で生まれ、ブルターニュ文化の豊かさに育まれ、常にブルターニュに住んでいた私は、グラツィッヒ刺繍やビグデーヌ刺繍など、刺繍衣装の古代の伝統にどっぷりと浸っていました。 私はパスカル・ジャウアン率いるカンペール美術刺繍学校のコースを受講することを夢見ていました。 18歳から魚骨模様の刺繍を始める。 それから私は、ビグーデーヌ家の衣装を飾る魚の骨の形をした装飾モチーフであるドレンペスクなど、ブルターニュの伝統から特定の刺繍ステッチを学びました。 しかし、私はブルターニュのブルターニュのエピナルなイメージから離れたいと思っています。 他に何かがあることを示したいと思います。 ブルターニュは、多くの創造性と取り組みのあるダイナミックな地域です。 私の刺繍は伝統の源への回帰ですが、ロックバージョンです。 そこで、ダイバーの刺繍模様を施したカビグを再考して作りました。
目のテーマは、トランプのテーマと同じように、物事がうまくいった偶然の結果です。 常にテーマを探しながら、感覚で仕事をしています。 これらは非常にグラフィックで、ほとんど看板のようなものです。 これらの宝石は悪霊と戦うためのお守りです。 彼らは希望と未来の担い手です。 でも、ただの「ブルトン人」にはなりたくないんです。 刺繍はあらゆる場所、あらゆる文化に存在します。 当社の新ブランド Céleste Mogador と Eté 36 は、ライフスタイルとハイエンドのニッチ市場に位置付けられています。 高級既製服、ユニークなジュエリー、アクセサリー、文具、セメントタイルも含まれます。 私のパターンを小さなコレクションの一部としてさまざまなメディアに掲載したいと考えています。 また、ルワンダの女性刺繍家のコミュニティと協力して、倫理的側面とシックさを組み合わせたアプローチを開発するつもりです。 素敵な物語があります。
パスカル・ニヴェ＝ベルネティエールは、ブルターニュの中心部にあるカルエで生まれ、レンヌに住み、働いています。 夫のファブリス ベルネティエールとともに、Melle Héloïse という名前で独学のデザイナー兼イラストレーターとして活躍し、2004 年に文具と装飾アクセサリーのブランド La Marelle を共同設立しました。 2014 年にライフスタイル ブランド「エテ 36」を立ち上げ、2016 年にクリエイティブ ディレクターを務める「セレステ モガドール」を立ち上げ、ブルターニュの伝統からインスピレーションを得た自由な刺繍を制作しています。
- メゾン・エ・オブジェ 2016 年 9 月セッションの House of Game トレンドブックに掲載された、Marie Jo Malais によるセレステ モガドールへのインタビュー -
